Tko je 1904. godine razmišljao o iseljavanju u Ameriku, ovaj bi oglas shvatio kao vrlo dobru priliku. Riječ je o oglasu iz tog vremena koji po sniženoj cijeni nudi put iz Zagreba u New York. Za samo 140 kruna Hrvati su se mogli uputiti na putovanje u trajanju od sedam do osam dana do New Yorka. Putovanja su se organizirala svake subote i ponedjeljka, a prijevoznik Mašek i drug nudili su i „sjajnu opskrbu“ tijekom putovanja.

Crtica iz Samoborskog lista iz tog vremena bilježi da se iseljavanje Hrvata u Ameriku smatralo „zaraznom bolešću“ te da se na to „moderno putovanje“ odlučilo „mnogo svijeta, ponajviše muškog, ali sve češće i ženskog“.

Fotografiju u oglasu podijelio je u grupi Hrvatsko rodoslovno društvo Pavao Ritter Vitezović podijelio jedan korisnik.